az-instrumennt (1)